Much as I adored Manchester by the Sea, there’s a sting of truth about this Seth Myers send up – very funny!